«خوشه‌هاي خشم» اثري نيرومند و قدرتمند است كه به حق نمونه و الگوي فرهنگ و ادبيات امريكا به شمار آمده است.
نخستين انتشار اين رمان ارزشمند در امريكا و انگلستان طوفاني برپا ساخت.
اين داستان، شرح حال خانواده‌اي كشاورز است كه بر اثر هجوم ساير كشاورزان خرده‌پا و كارگران كشاورزي، زمين‌هاي خود را در اوكلاهما رها مي‌كنند و چون تمامي اميد و آرزوي خود را از ماندن در آنجا بر باد رفته مي‌بينند به سوي سرزمين افسانه‌اي كاليفرنيا روي مي‌آورند.
كارواني به سوي غرب راه مي‌افتد كه در جاده‌ها اردو مي‌زنند و چون هر لحظه تعداد كارگران زياد مي‌شود، ميزان دستمزدها پايين مي‌آيد.
فقر، انحطاط و كشمكش با پليس و كارفرمايان بالا مي‌گيرد و وقايعي اتفاق مي‌افتد.
«خوشه‌هاي خشم » را عبدالحسين شريفيان به فارسي برگردانده و مؤسسه انتشارت نگاه آن را در 612 صفحه با شمارگان 2000 نسخه به قيمت 8500 تومان منتشر كرده است.
اما جان اشتاين بك سال 1902 در كاليفرنيا متولد شد.
او كه از ميان مردم محروم آن سرزمين برخاسته بود تحصيلات خود را در زمينه زيست‌شناسي دريايي در دانشگاه استانفورد نيمه تمام گذاشت. وي تا سن سي سالگي به شغل‌هايي همچون بنايي، نقاشي ساختمان و درباني پرداخت و بعد از آن به روزنامه‌نگاري و نويسندگي روي آورد.
نخستين كتاب‌هاي اشتاين‌ بك «جام زرين (1929)»، «چراگاه‌هاي بهشت (1932)» و «به خدايي ناشناخته (1933)» هستند.
اما مردم با انتشار كتاب «تورتيلا فلات» در سال 1935 وي را شناختند. شهرت وي در آثار بعدي‌اش «در نبردي مشكوك (1936)»، «موش‌ها و آدم‌ها (1937)» و «خوشه‌هاي خشم (1939)» عالم‌گير شد.
كتاب‌هاي بعدي اشتاين‌ بك «ماه پنهان (1942)»، «راسته كنسروسازي (1944)»، «اتوبوس لگام گسيخته (1947)»، «شرق عدن (1952)»، «پنج‌شنبه دلپذير (1954)» و «سفرهايي با چارلي (1960)» كه اثري غير‌داستاني است، هستند.
وي سال 1962 به دريافت جايزه نوبل در ادبيات نائل شد و 6 سال پس از آن در سال 1968 درگذشت.
او به همراه ارنست همينگوي و ويليام فالكنر يكي از سه غول ادبيات امريكا هستند كه هر سه اين جايزه را از آكادمي سوئد دريافت كردند.

خبرگزاری فارس