|
سه داستان تخيلي در كتابي با عنوان «درخت و برگ» نوشته «جي. آر. آر. تالكين» با ترجمه مراد فرهادپور از سوي انتشارات طرحنو منتشر شدند. نويسنده اين اثر، سادگي، صداقت و عشق را از ابزار موفقيت قهرمان كوچك اين داستانها در برابر نيروهاي اهريمني ميداند.\
«جان رونالد تالكين» پروفسور زبان و ادبيات انگليسي دانشگاه آكسفورد با انتشار نخستين جلد از كتاب «لرد انگشترها» شهرت و محبوبيت فوقالعادهاي يافت. انتشار كتاب «هابيت» كه در واقع حكايتي تخيلي براي كودكان است، نخستين گام در راه خلق جهان تالكين بود.
اصطلاح «ادبيات تخيلي» در متن انديشه و آثار تالكين معنايي عميق و جدي دارد. ادبيات تخيلي نه تنها سلطه خفقان آور منطق ملالآور زندگي روزمره را درهم ميشكند و با رها ساختن نيروهاي حياتي ذهن و روان به آدمي شادي و نشاط ميبخشد، بلكه با اشاره به جهاني ديگر ،انتقاد از واقعيتي را كه از فرط آشنايي و نزديكي، بديهي و مسلم ميشود، ضروري ميسازد.
كتاب حاضر حاوي سه داستان تخيلي به قلم اوست. خواننده با اين كتاب براي نخستين بار به سرزمين خيالي تالكين قدم ميگذارد و در مييابد محور اصلي انديشه او نفي و طرد قدرت است. آنچه قهرمانان كوچك او را بر نيروهاي اهريمني پيروز ميگرداند، سادگي، صداقت، عشق و وفاداري آنان به زندگي است.
بر اساس اين نوشتار، اهريمن كه به دست ضعيفترين و ناچيزترين نيروها نابود ميشود؛ ريشه اصلي شكستش ضعف و فقر تخيل است. اهريمن قادر نيست به جهان از چشم ديگران بنگرد و از اين رو با وجود محاسبهگريها و استفاده از سلاح جادو و حتي زيركي عقل، در نهايت شكست ميخورد و نيروي جادويش باطل ميشود.
دومين چاپ كتاب «درخت و برگ» توسط انتشارات طرحنو در شمارگان3000 نسخه، 166 صفحه و بهاي 38000 ريال توسط مركز پخش كتاب پكتا روانه بازار نشر شده است.
ایبنا
| 
